Культовые романистки, удивительные истории и судьбы обычных и необычных женщин
c 15 апреля по 15 мая
Лекции будут выходить по пятницам/субботам, в записи, на отдельном канале в Telegram.
Всё продумано и очень удобно.
Теме посвящены 4 лекции: одна обзорная о ключевых женских фигурах в турецкой литературе, и ещё в 3 лекциях мы расскажем подробно о произведениях некоторых из них.
В выпусках мы беседуем втроём. Преимущественно говорим на русском, иногда переходим на турецкий, особенно Benay (она ведь турчанка), но всё, сказанное по-турецки мы сразу переводим и поясняем, запоминаем новые слова))
В курс входят: лекции, аудиозаписи разборов фрагментов из нескольких книг (1 - 4 страницы), сами книги и их аудиоверсии, дополнительные материалы по теме: интервью с авторами, фильмы, ссылки. Так же возможна встреча-обсуждение в конце курса
Напоминаем, что материалы доступны бессрочно, а ведущие эфиров (Елена, Катерина и Benay) всегда на связи в чате.
Кто мы?
Елена Юрчук
лингвист, полиглот, преподаватель
Финалистка международной олимпиады по турецкому языку, преподаватель с 12 летним стажем, в том числе в университете и в в Tömer'e, блогер, создатель проекта Lingvoamore, автор многочисленных онлайн-курсов и марафонов, живёт в Стамбуле
Екатерина Айдынбаш
Востоковед-тюрколог, переводчик
Окончила магистратуру Анкарского университета, работала редактором и переводчиком в Администрации президента Турции. Живет в Турции более 10 лет, воспитывает двух билингвов, ведет блог в Инстаграме о турецкой литературе.
Benay Çelebi Nosik
Турчанка, преподаватель английского и турецкого языков
Окончила Bilkent Üniversitesi в Анкаре, много лет живёт в Москве с русским мужем, воспитывает двоих детей, прекрасно говорит по-русски, душевный и открытый человек.
Варианты участия
Цены указаны в рублях, оплачивать можно в любой валюте, внизу есть форма для связи в чате, там обсудим все детали :)
3.700
А: просто послушать и посмотреть ссылки (интервью, статьи, скрины и всё, что мы накопаем по теме)
Подходит всем, даже если вы вообще не знаете турецкого, но интересуетесь культурой. Но если знаете, это большой плюс, вам будет ещё приятнее нас слушать
6.500
Б: Конечно, лекции и материалы, как в А, но ещё и почитать и послушать наши разборы-переводы отрывков из произведений, пообсуждать с нами прочитанное-услышанное, + электронные версии самих книг.