lingvoamore
Ders 15
Просьбы на "вы" и подведение итогов
İyi günler, sevgili arkadaşlar!
Bence artık Türkçe'yi biraz biliyorsunuz, basit seviyede anlıyorsunuz ) Doğru mu? Haklı mıyım?
Bugün maratonun son derse başlıyorsunuz! Üzgün müsünüz?
Ben biraz üzgünüm, çünkü sizlerle çalışmak benim için hoş ve ilginç )
Надеюсь, вы поняли небольшое вступление по-турецки )
Bugün maratonun son derse başlıyorsunuz! Üzgün müsünüz?
Ben biraz üzgünüm, çünkü sizlerle çalışmak benim için hoş ve ilginç )
Надеюсь, вы поняли небольшое вступление по-турецки )
Сегодня последний урок нашего курса, но мы ещё пройдём новый суффикс
и только потом займёмся повторением всего, что прошли за эти 2 месяца)
То, чего вам сейчас может не хватать с точки зрения грамматики, — это притяжательные конструкции и форма повелительного наклонения на «вы» (на «ты» мы прошли ранее)
и только потом займёмся повторением всего, что прошли за эти 2 месяца)
То, чего вам сейчас может не хватать с точки зрения грамматики, — это притяжательные конструкции и форма повелительного наклонения на «вы» (на «ты» мы прошли ранее)
Правило
Итак, для того, чтобы сказать «откройте», «помогите», «отойдите» и т.п. нужно:
1. Взять глагол, точнее его основу
2. Подставить суффикс ın in un ün (на выбор по гармонии гласных)
1. Взять глагол, точнее его основу
2. Подставить суффикс ın in un ün (на выбор по гармонии гласных)
В русском языке для более формального обращения на «вы» мы используем
суффикс -те : посмотриТЕ, помогиТЕ, не смотриТЕ.
В турецком суть та же, к форме на «ты» прибавляем ın in un ün
Bak (смотри) — bakın (смотрите)
Bakma (не смотри) — bakmayın (не смотрите)
Gel (приходи) — gelin (приходите)
Gelme (не приходи) — gelmeyin (не приходите)
Вы же помните, что для просьбы на «ты» мы берем просто основу и говорим её: (bak, gel, sor, izle)?
Чтобы попросить чего-то НЕ делать, подставляем отрицательный суффикс ma/me.
Если забыли, вернитесь к уроку 9.
Обратите внимание, в отрицании на ВЫ может быть лишь -mayın / -meyin (ибо гармония).
суффикс -те : посмотриТЕ, помогиТЕ, не смотриТЕ.
В турецком суть та же, к форме на «ты» прибавляем ın in un ün
Bak (смотри) — bakın (смотрите)
Bakma (не смотри) — bakmayın (не смотрите)
Gel (приходи) — gelin (приходите)
Gelme (не приходи) — gelmeyin (не приходите)
Вы же помните, что для просьбы на «ты» мы берем просто основу и говорим её: (bak, gel, sor, izle)?
Чтобы попросить чего-то НЕ делать, подставляем отрицательный суффикс ma/me.
Если забыли, вернитесь к уроку 9.
Обратите внимание, в отрицании на ВЫ может быть лишь -mayın / -meyin (ибо гармония).
1
Прочтите, переведите и послушайте диалог с советами от врача насчет здорового образа жизни и придерживайтесь их! ))
2
Теперь сформулируйте по-турецки следующие предложения:
1. Посмотрите в окно, снег идёт! 2. Не верьте газетам. 3. Не спрашивайте меня (мне вопросов не задавайте). 4. Принесите, пожалуйста, вилку. 5. Подождите здесь. 6. Не давай ребёнку шоколад. 6. Идите прямо, потом поверните налево. 7. Купи молока. 8. Не бойтесь этой собаки, она не кусается. 9. Будьте внимательны, лужи очень глубокие. 10. Посмотри на меня.
1. Посмотрите в окно, снег идёт! 2. Не верьте газетам. 3. Не спрашивайте меня (мне вопросов не задавайте). 4. Принесите, пожалуйста, вилку. 5. Подождите здесь. 6. Не давай ребёнку шоколад. 6. Идите прямо, потом поверните налево. 7. Купи молока. 8. Не бойтесь этой собаки, она не кусается. 9. Будьте внимательны, лужи очень глубокие. 10. Посмотри на меня.
3
И ваше выпускное задание.
Предлагаю вам рассказать (написать и прочитать в аудио, как обычно)
про свой день. Очень тривиально, что-то вроде "Обычно я встаю в.... " )
Это может быть ваш реальный день или день вашей мечты, будний или выходной,
подробно или не очень.
Это простое задание, но вы удивитесь, как много можно рассказать, пользуясь базовой грамматикой, даже если вы в свой идеальный (или реальный!) день летите на Марс, но к вечеру возвращаетесь на Землю, потому что любите ночевать дома. В общем, жду ваших историй! )
Kolay gelsin!
Görüşürüz!
Предлагаю вам рассказать (написать и прочитать в аудио, как обычно)
про свой день. Очень тривиально, что-то вроде "Обычно я встаю в.... " )
Это может быть ваш реальный день или день вашей мечты, будний или выходной,
подробно или не очень.
Это простое задание, но вы удивитесь, как много можно рассказать, пользуясь базовой грамматикой, даже если вы в свой идеальный (или реальный!) день летите на Марс, но к вечеру возвращаетесь на Землю, потому что любите ночевать дома. В общем, жду ваших историй! )
Kolay gelsin!
Görüşürüz!
