Надеюсь, вы посмотрели видео урок. Вам он мог показаться коротким и лёгким, но впереди отработка и, возможно, мало не покажется.
Итак, напомню, что местный падеж — это форма, которая позволяет нам сказать и понять, где, у кого, во сколько, в чём, на чём и т.п. С русскими предлогами лучше не соотносить, ориентироваться только на общее значение.
В турецких сериалах часто можно услышать: Aklında ne var? Что ты задумал?) Дословно — что у тебя на уме? Видеть суффиксы падежей в самых разных выражениях очень полезно)
Схема подстановки нужного варианта в соответствии с законами гармонии:
Если слово заканчивается на гласную или звонкую согласную, ставим DA / DE
Если последняя буква слова — глухая согласная, ставим TA/TE.
На всякий случай список глухих согласных:
F S T K Ç Ş H P
Ну а выбор между DA TA // DE TE уже по гласным:
A I O U — DA / TA
E İ Ö Ü — DE / TE
Если вы сомневаетесь, что подбираете суффикс правильно, просто проговорите варианты, которые приходят в голову и оцените, гармонично ли на ваш взгляд это звучит.