Видеокурс по падежам
Урок 2
Урок 2
Дательный/направительный падеж. Nereye?
İyi günler! Umarım çok iyisiniz, keyfiniz yerinde!)
Сегодня у нас дел побольше, чем в прошлый раз, но думаю, будет несложно! Просто нужно сесть и, не отвлекаясь, позаниматься!)
Сегодня у нас дел побольше, чем в прошлый раз, но думаю, будет несложно! Просто нужно сесть и, не отвлекаясь, позаниматься!)
Итак, дательный падеж. Его ещё называют направительным, по-турецки YÖNELME HALİ. Yön — это «направление».
Схема для выбора суффикса проще некуда, тут только гармония гласных.
После A I O U — ставим A. Например, İstanbul'a
После E İ Ö Ü — ставим Е. Например, Eskişehir'e
(В примерах ставлю апостроф' , потому что им отделяются суффиксы от имен собственных).
Если слово заканчивается на гласную, между ней и суффиксом ставим разделительную Y. (Помните, как называется эта буква?)
Ankara'ya
Emre'ye
Схема для выбора суффикса проще некуда, тут только гармония гласных.
После A I O U — ставим A. Например, İstanbul'a
После E İ Ö Ü — ставим Е. Например, Eskişehir'e
(В примерах ставлю апостроф' , потому что им отделяются суффиксы от имен собственных).
Если слово заканчивается на гласную, между ней и суффиксом ставим разделительную Y. (Помните, как называется эта буква?)
Ankara'ya
Emre'ye
1
Вставьте подходящие суффиксы
2
Переведите предложения:
1. Kitap okumaya çalışıyorum, sen de bana engel oluyorsun.
2. Sigara içmeye devam ediyor musun?
3. Şimdi film seyretmeye başlıyoruz.
4. Hala orada mısın? Buraya ne zaman geliyorsun?
5. Buna ne dersin?
6. Dedikodulara inanma.
7. Aynaya bak! Ne kadar güzelsin.
8. Sen bana lazımsın.
9. Ne zamana kadar buradasınız? Pazartesiye kadar buradayız.
10. Ahmet dün çok yoruldu ve akşama kadar uyudu.
11. Hava durumuna göre yarın hava yağmurlu.
12. Her şeye rağmen Türkiye'de kalmak istiyorum.
2. Sigara içmeye devam ediyor musun?
3. Şimdi film seyretmeye başlıyoruz.
4. Hala orada mısın? Buraya ne zaman geliyorsun?
5. Buna ne dersin?
6. Dedikodulara inanma.
7. Aynaya bak! Ne kadar güzelsin.
8. Sen bana lazımsın.
9. Ne zamana kadar buradasınız? Pazartesiye kadar buradayız.
10. Ahmet dün çok yoruldu ve akşama kadar uyudu.
11. Hava durumuna göre yarın hava yağmurlu.
12. Her şeye rağmen Türkiye'de kalmak istiyorum.
1. Я очень хочу тебе помочь.
2. Почему ты мне не веришь?
3. Я приеду к вам завтра в пять.
4. Я очень Рада этой новости.
5. Мы начинаем смотреть новый сериал.
6. Обожаю пахлаву.
7. Брат посмотрел на меня очень строго.
8. Мне нужны новые очки.
9. Несмотря на прохладную, погоду мы хотим погулять по набережной.
10. Я хочу прочитать эту книгу до конца.
11. По мнению врачей, это очень вредно.
2. Почему ты мне не веришь?
3. Я приеду к вам завтра в пять.
4. Я очень Рада этой новости.
5. Мы начинаем смотреть новый сериал.
6. Обожаю пахлаву.
7. Брат посмотрел на меня очень строго.
8. Мне нужны новые очки.
9. Несмотря на прохладную, погоду мы хотим погулять по набережной.
10. Я хочу прочитать эту книгу до конца.
11. По мнению врачей, это очень вредно.
3
Вставьте необходимые суффиксы
В этом упражнении речь идет о сочетании глаголов из серии «привыкнуть что-то делать», суффиксы -MAYA/ MEYE.
Ben erken kalkMAYA (рано вставать, к раннему вставанию) alışıyorum (привыкаю).
Могут быть сложные для понимания предложения, но постарайтесь. Всё равно всё обсудим и выясним, что что значит
Ben erken kalkMAYA (рано вставать, к раннему вставанию) alışıyorum (привыкаю).
Могут быть сложные для понимания предложения, но постарайтесь. Всё равно всё обсудим и выясним, что что значит
1.Erken kalk... alışmak için bir sürü tüyo var.
2. Yazın tatile gitmek için para biriktir... çalışıyorum
3.İşten ayrılıp (-ıp - деепричастие, "что сделав") kendi işimi kur... karar verdim.(Verdim - прошедшее время от vermek)
4. Her yıl teyzemi gör... geliyorum.
5. Hadi, parka koş... gigiyoruz.
2. Yazın tatile gitmek için para biriktir... çalışıyorum
3.İşten ayrılıp (-ıp - деепричастие, "что сделав") kendi işimi kur... karar verdim.(Verdim - прошедшее время от vermek)
4. Her yıl teyzemi gör... geliyorum.
5. Hadi, parka koş... gigiyoruz.
Теперь можно немного отдохнуть… Просто узнайте знакомые слова и формы
Ну как, поняли, куда они идут?)) Переводите всё, что слышите, ищите в словаре хотя бы похожие слова )
В этом, кстати, обычно бумажный словарь больше помогает )))
В этом, кстати, обычно бумажный словарь больше помогает )))
Ну и теперь видео подлиннее, но из той же любимой «Чёрной любви»)
Здесь подскажу, что нужно услышать:
Kusura bakma
Beni neden buraya getirdin?
Bursa'da Murat Boz'u canlı dinlemeye götürüyorum seni
O kadar hoşuma gidiyor ki
Uçağa mı binmedin?
Seni zora sokacak hiçbirşey yapmam // sokmak — втягивать во что-то
Здесь подскажу, что нужно услышать:
Kusura bakma
Beni neden buraya getirdin?
Bursa'da Murat Boz'u canlı dinlemeye götürüyorum seni
O kadar hoşuma gidiyor ki
Uçağa mı binmedin?
Seni zora sokacak hiçbirşey yapmam // sokmak — втягивать во что-то
Несколько устойчивых выражений:
Fırsat her vakit ele geçmez — что-то вроде «куй железо, пока горячо», дословно — шанс не всегда в руку следует))
İğne ipliğe dönmek — сильно похудеть (превратиться в нитку с иголкой)
Allah dağına göre kar verir — Бог даёт столько, сколько ты сможешь выдержать (Аллах даёт горе столько снега, сколько на ней может быть).
Fırsat her vakit ele geçmez — что-то вроде «куй железо, пока горячо», дословно — шанс не всегда в руку следует))
İğne ipliğe dönmek — сильно похудеть (превратиться в нитку с иголкой)
Allah dağına göre kar verir — Бог даёт столько, сколько ты сможешь выдержать (Аллах даёт горе столько снега, сколько на ней может быть).
Что ж, думаю, вы отлично позанимались!
Жду отчётов.
Жду отчётов.
