lingvoamore
Ders 1
Множественное число, предметы, люди, даты
Hoşgeldiniz!
Рада всем, кто начинает изучать этот волшебный язык, притом новым способом. Я продумывала детали формата несколько месяцев, прежде чем начать использовать его. С тех пор прошло 6 лет, за это время курс успешно прошли несколько сотен человек, надеюсь, вам тоже понравится!
Итак, день первый. Сегодня вы узнаете:


  • Как образуются формы в турецком языке, что такое гармония звуков (Вводная лекция)
  • Как называются турецкие буквы и читаются турецкие слова (Лекция про алфавит в 2 частях)
  • Как здороваться
  • Как образовывать множественное число (Лекция)
  • Как считать до миллиона (Лекция)

Смотрите видео, пишите конспект и возвращайтесь к уроку, вам нужно будет выполнить несколько заданий для практики.

1
Суффикс -lar/ler
Правило
Если последняя гласная в слове A I O U - ставим LAR

Если последняя гласная в слове E İ Ö Ü - ставим LER


Вот слова, с которыми мы сегодня работаем
Слова нужно перевести и поставить во множественное число.
Потом всё это рассказать мне в аудио (слово, перевод, множественное число).

Пользуйстесь бумажным словарём или glosbe.com, но бумажным НАМНОГО лучше, проще и эффективнее. Пожалуйста, забудьте на время нашего курса про google и yandex.
Saç, bahçe, gece, çiçek, çaydanlık, öğrenci, çanta, rüya, müdür, kapı, limon, börek, gün, köprü, akşam, şehir, kuş, ev, kitap, oda, durak, sandalye, duvar, deniz, dil, kalem, defter, araba, ders, sabah, hastane, kız, yıldız, okul, saat, rol, anne, baba, masa, mektup, bulut, elma, dağ, kalp, iş.
2
Приветствия и пожелания
Следующие фразы нужно будет выучить, запомнить, как есть, пока не вникая, как они образованы. Они должны уже через короткое время слетать с языка. Хотя во многих вы уже можете увидеть множественное число. Это такая особенность: пожелания в турецком языке делаются во множественном числе, "счастий" и "здоровий" тоже будет много (mutluluklar, sağlıklar). "Добрый день", "добрый вечер" и "доброй ночи" - тоже по сути пожелания, поэтому это iyi günler, iyi akşamlar, iyi geceler.

Турки в это не вкладывают количество, тут суффикс множественного числа выступает скорее элементом вежливости, доброжелательности, как например,
в общении на Вы, хотя человек один.
Selâm - Привет
Günaydın - доброе утро

İyi günler - добрый день

İyi akşamlar - добрый вечер

İyi geceler - доброй ночи

Tatlı rüyalar - сладких снов

Hoş geldiniz! - добро пожаловать
Hoş geldin - добро пожаловать (на ты)

Hoş bulduk! - ответ на добро пожаловать, вы тоже рады, что пришли
Hoş buldum - ответ в единственном числе, на "я". Но это не обязательно

Спасибо:
Teşekkür ederim
Teşekkürler
Sağ ol

Rica ederim / Bir şey değil / önemli değil / ne demek
- пожалуйста / не за что / не важно

А эти фразы-пожелания переведите сами и расскажите мне, как вы их поняли:

İyi tatiller, iyi bayramlar, iyi şanslar, iyi uykular, iyi seyirler, hayırlı işler,
hayırlı seyahatler!
3
Ещё одно задание:
Нужно перевести словосочетания на турецкий, записать в аудио (исходное словосочетание + перевод)
Правило
Помните, что если мы называем количество объектов, то LAR/ LER не ставится, туркам и так понятно, что много!

Например, два человека - iki insan (a не iki insanlar)

Много - çok
Мало - az
Сколько - kaç
Несколько - birkaç
Две книги, четыре стола, десять комнат, много волос, пять тетрадей, двенадцать месяцев, сто лет, мало машин, три яблока, восемь сумок, много языков, одна стена, мало примеров, девять остановок, шесть лимонов, три дня, много ночей, двадцать городов, мало школ, семь часов, два чайника, тридцать писем, много гор, два сердца, много звезд, одиннадцать больниц, мало мостов.
4
Месяцы (aylar) и даты (tarihler)
Aylar
01. Ocak
02. Şubat
03. Mart
04. Nisan
05. Mayıs
06. Haziran
07. Temmuz
08. Ağustos
09. Eylül
10. Ekim
11. Kasım
12. Aralık
Назовите дату вашего рождения и следующие даты из списка:
30.08.2016
24.03.1995
12.02.2007
11.01.2018
16.11.1812
10.10.2051
1.06.1214
25.09.1975
3.12.1964
7.04.2004
19.05.2019
31.07.1942
На сегодня всё!
Жду ваших аудио отчётов!

Made on
Tilda