14.1
1. İş arkadaşın üzgün üzgün pencereden bakıyor. Niye?
2. Pop müzikten hoşlanmıyorum,
3. Niçin benden çekiniyorsunuz?
4. Nereden geliyorsun ? Yunanistan'dan geliyorum, ama Yunan değilim, Ermeniyim.
5. Uzun yolculuklardan sıkılıyorum.
6. GPS'e bak, doğru yerden uzaklaşıyoruz galiba.
7. Çarşıdan sadece meyve ve sebze alıyorum.
8. Otobüsten beşinci durakta iniyorsunuz, sağa dönüyorsunuz, biraz ileride solda PTT var.
9. Asansöre binmiyorum, merdivenden çıkmak ve inmek daha sağlıklı.
10. Bütün kızlar yılanlardan korkuyorlar.
11. Herkes ölümden korkuyor.
12. Kölelikten nefret ediyorum (это встретится в видео дальше в уроке)
13. Bu tekliften vazgeçmek zorundayım.
14. Filmler internetten bedava izlemek için bağlanmak lazım (Тут пример ещё одного значения суффикса: "через")
15. Sen bu konudan anlamıyorsun, bana akıl verme. (-dan anlamak - разбираться в чём-то)
16. Şu balıklardan al, çok taze. (Здесь интересный оттенок, подобный тому, как мы говорим и по-русски: "Купи молокА", "поешь пирогА", "выпьем чаЮ", имея ввиду часть от общего количества. Во французском языке тоже есть подобные формулировки с едой, кто изучал, вспомнит: je prends du cafe.)
14.2
1. Мне надоедает одна и та же (aynı) музыка.
2. Я ничего не боюсь.
3. Тебе нравится эта футболка с принтом?
4. Почему вы выходите из дома так рано?
5. По-моему, вы удаляетесь от темы.
6. Этот парень с канала Discovery, он не боится крокодилов.
7. Я не покупаю фрукты в супермаркете.
8. Не отказывайся от своих планов.
9. Я покупаю книги в интернет магазине (sanal market).
10. Из-за этого события я беспокоюсь.
11. Я не разбираюсь в химии.